Fernanda Valenzuela - Traductora Jurada

Fernanda Valenzuela - Traductora Jurada is rated 3 out of 5 in the category translation and localization. Read and write reviews about Fernanda Valenzuela - Traductora Jurada. Traducciones juradas Español-Inglés / Inglés-Español con especialidad en traducción legal y jurídica | Ciudad de Guatemala, Guatemala Sworn Translations Spanish-English / English-Spanish specialized in legal translation | Guatemala City, Guatemala SERVICIOS: • Traducciones juradas: Aquellas que para tener validez legal y surtir efectos jurídicos en Guatemala requieren firma y sello de traductor autorizado en la República. El traductor da fe pública de la veracidad del contenido de la traducción certificando que se trata de una traducción completa, fiel y exacta del documento original. • Traducciones libres: Aquellas que no requieren firma y sello del traductor para su validez; tampoco deben surtir efectos legales. • Servicios notariales: Legalización, en el Ministerio de Relaciones Exteriores, de documentos extendidos en Guatemala que surtirán efectos en el extranjero o de documentos provenientes del extranjero. • Asesoría jurídica: Dirección y procuración del trámite para la obtención del título de traductor jurado ante el Juez Civil y Ministerio de Educación de Guatemala y asesoría completa hasta la obtención del título respectivo. ÁREAS DE ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN: Jurídica: • Mandatos o poderes • Certificados de nacimiento, matrimonio y defunción • Antecedentes penales y policíacos • Contratos • Compraventas • Arrendamientos • Testamentos • Patentes • Títulos de propiedad • Pasaportes • Documentos de identificación • Nombramientos • Actas notariales • Escrituras • Sentencias y Laudos Arbitrales • Dictámenes Jurídicos • Leyes y reglamentos Académico: • Diplomas • Títulos académicos • Certificados de notas • Cartas de recomendación • Constancias de estudio • Curriculum vitae • Cartas de presentación Varios: • Páginas Web • Contenido de redes sociales • Cartas • Correos electrónicos • Presentaciones • Informes • Recetas • Menús • Información turística • Documentos económicos y financieros • Certificados religiosos